Look at love
how it tangles
with the one fallen in love
Look at spirit
how it fuses with earth
giving it new life
मन्दिरै मन्दिर को पनौति, मुटु को टुक्रा जस्ती मायालु छन एउटी ।
I have come so that, tugging your ear, I may draw you to me,
unheart and unself you, plant you in my heart and soul.
O Soul,
You are the Phoenix
rising up from the ashes of Union.
Why don’t you fly?—
No one knows you on the ground.
In truth, the mistake is mine,
When the ocean comes to you as a lover,
marry, at once, quickly,
for God’s sake!
It came very slowly through,
While I was thinking,
I smell its smell, once
It remains so sweet, also
I informed about that,
हुनत शब्द न हो तर मिलाऊन सोच्न पर्छ,
शब्द न हो, बोल्न त झन समजनु नै पर्दछ,